photo CONCERT À L'ASINERIE D'EMBAZAC

CONCERT À L'ASINERIE D'EMBAZAC

Concert, Visite guidée, Fête, Animaux, Artisanat, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, -1

L'Isle-Jourdain 32600

Le 28/08/2021

Allez encore une super soirée Musik’ânes à ne pas rater ! Nous vous proposons une soirée chansons à l’asinerie d’Embazac le samedi 28 août 2021 de 19h à 21h30. C’est Sonia Lorenzi et Jérome Sénac qui nous fait le grand plaisir de venir Jouer sur la colline d’Embazac, des notes pleines de convivialité et de soleil, nous sommes heureux de leur proposer notre modeste lieu en solidarité avec le monde du spectacle, nous ferons passer le chapeau. L’occasion de prendre le temps d’écouter de la bonne musique entre amis et en famille mais en extérieur (en respectant bien sur les consignes sanitaires). Vous pourrez vous restaurer sur place avec un sandwich amélioré : le « Bobane » crudités au choix de chacun, saucisse et en dessert, la fameuse glace au lait d’ânesse bio faite maison ! Humm, un régal … Pour ceux qui ne l’ont pas encore faite, il est possible aussi de faire une visite guidée gratuite de la ferme de 18h à 19h. Nous vous attendons, pensez à vous inscrire dès maintenant sur notre site internet. https://embazac.com/soiree/ Nous vous attendons, pensez à vous inscrire dès maintenant sur notre site internet

photo Cirque en Guinguette : Le Long Raccourci et Cie Suspiri

Cirque en Guinguette : Le Long Raccourci et Cie Suspiri

Spectacle, Cirque - Marionnette

SAINT JUNIEN 87200

Le 25/08/2021

Le long raccourci : "Don’t Worry", spectacle tout public de 35 min sur les mains. Spectacle avec des boîtes et des balles au sol et dans les airs, par deux individus complices dans des corps mouvementés et vivants. Un spectacle de cirque à propos d’une expérience traversée par chacun de nous : se blesser, guérir, revivre. Cie Suspiri : Gira la luna. Connaissez-vous la tarentelle ? Dans le Sud de l’Italie, on a longtemps cru que cette danse permettait de guérir des piqûres de certaines araignées. La danseuse et circassienne Lucile Mouzac revisite ce folklore dans un solo qui vire peu à peu à la transe : en équilibre, elle tourne, chute, se relève, se contorsionne et danse comme si sa vie en dépendait. Envoûtant et enivrant ! Sur le parvis de la Mégisserie à Saint-Junien. Ouverture du site a 17H30, stands artisanaux, food truck. Ateliers initiation aux arts du cirque à 18h. Spectacles à partir de 20H (les spectacles sont au chapeau).

photo Cosnac en fête

Cosnac en fête

Fête

COSNAC 19360

Du 03/09/2021 au 05/09/2021

vend 3 : Un marché de producteurs de pays dés 17h00 devant la salle polyvalente, animé par le DJ Romain LAJOINIE. Sam 4 : Les manèges , dés 18h assiette de charcuteries. A 20h30 spectacle de magie - Entrée gratuite à la salle polyvalente. A 22h30 feu d'artifice puis soirée dansante animée par "DJ OSWAN" . Dim 5 : Dès 08h00 vide grenier (06 87 36 81 01). Dés 11h sculpture de ballons (chapeaux, animaux), tir à l'arc ainsi qu'au combat d'épée (en ballons bien sûr). Cette animation est gratuite et offerte par le comité des fêtes. Le groupe "OS BOMBINHOS" animera le centre et les rues du bourg. Tonio et Gaspard, deux personnages décalés sur un objet roulant assureront le spectacle de rue et de cirque: DYNAMO et Cie. 12h : repas sur réservation jusqu'au 03 sept au 06 62 41 94 84 Toute la journée au centre municipal Adrien Teyssandier : exposition de peintures. Pass sanitaire demandé

photo Les Vendredis de la Bergerie - NEW WASHBOARD BAND

Les Vendredis de la Bergerie - NEW WASHBOARD BAND

Concert, Concert

MOUTIER D'AHUN 23150

Le 27/08/2021

Il est des orchestre dont on se souvient, même longtemps après ! C'est le cas avec le New Washboard Band. A quoi cela est dû? Peut-être à l'énergie communicative déployée par chacun de ses membres... Eventuellement à leur grande connaissance de ce répertoire des années 30 qu'ils explorent avec goût... Pourquoi pas à leur feeling... En tout cas, très certainement à l'excellente humeur qui règne au sein de ce groupe. Non seulement cette formation emprunte aux anciens les traits caractéristique, mais a su se nourri de tout ce qui s'est fait depuis. Le résultat : une musique intemporelle vivante et attachante où il se passe quelque chose non seulement sur scène, mais aussi entre la scène et la salle car c'est bien là tout l'enjeu ! Place de l'église, à 21h. Participation au chapeau. Toute place réservée non occupée à 20h50 sera redistribuée.

photo Théâtre : Trottoir Rock

Théâtre : Trottoir Rock

Argelès-Gazost 65400

Le 19/02/2022

Vous avez aimé « l'escalier pour le Paradis », hurlé sur « l'autoroute de l'enfer », alors vous ne serez pas insensible à ce coin de Trottoir ! Un musicien et sa guitare y explorent le rock des seventies et le potentiel de générosité des passants... malheureusement pour lui, c'est tout un monde loufoque et fantasque qui s'est donné rendez-vous autour de son chapeau dont le destin tragique est de rester vide ! Laurent Maury et sa guitare dans le rôle du musicien. Christophe Nogaro et ses multiples costumes et visages dans le rôle des passants ahurissants. Durée une heure à une heure et quart, car il y a toujours une part d'impro ! Toutou public ! C'est pour de rire en famille.

photo CHOSLESKI AU KAIRN

CHOSLESKI AU KAIRN

Musique, Concert

Arras-en-Lavedan 65400

Le 22/08/2021

Les 4 musiciens du groupe CHOSLESKI (violon, accordéon, contrebasse, cajon-derbouka) dévalent les pentes des Pyrénées et vous invitent au grand voyage des Balkans ! Cette formation instrumentale, créée en 2008, nous propose un mélange de mélodies festives et mélancoliques issues du répertoire traditionnel des Balkans, de la musique klezmer des juifs d'Europe de l'Est et d'autres influences méditerranéennes. http://www.chosleski.fr Concert en extérieur, participation au chapeau

photo Épopée, L'Appel d'Air ! Théâtre de Chemin & Land Act

Épopée, L'Appel d'Air ! Théâtre de Chemin & Land Act

Cinéma

Lalbenque 46230

Le 04/09/2021

- Samedi 4 septembre : Départ au lac de Marcenac. Retour pour le Festival Lac’oustique avec ciné plein air, concert et restauration sur place. Parcours d'une dizaine de km sans difficultés particulières. Pas d'annulation en cas de pluie. Prévoir une tenue adaptée à la météo et des lunettes de soleil (très, très conseillé pour manipuler les ventures). De bonnes chaussures, un chapeau et/ ou un vêtement de pluie. DANS LA MESURE DU POSSIBLE, CHOISISSEZ DES VÊTEMENTS BLEUS (la Horde de l'Appel d'air vous en sera très reconnaissante). Prévoir le picnic du midi + son eau pour la journée (conseillé entre 1L et 1,5L par personne selon la température). Pensez à vous prendre des petites collations, c'est tellement agréable de grignoter quelques amandes ou autres douceurs quand on fait une pause ;-) ! Réservation sur Hello asso : https://www.helloasso.com/associations/association-babel-gum/evenements/epopee-l-appel-d-air-4-septembre Ou pré-inscription auprès de l'Office de Tourisme de Lalbenque et Limogne. Pass sanitaire demandé

photo BALADE PATRIMONIALE SUR LE PLATEAU DE LA LANDE

BALADE PATRIMONIALE SUR LE PLATEAU DE LA LANDE

Balades

Saint-Nazaire-de-Ladarez 34490

Le 05/09/2021

L' Association Histoire et Patrimoine vous propose une balade patrimoniale sur le plateau de la Lande entre Chapelle, capitelles et autres curiosités. Rendez-vous au parking du cimetière à 9h. Covoiturage possible. Difficulté moyenne, environ 10 km, dénivelé positif 191m. Attention : chemin très caillouteux à certains endroits. A 12h repas tiré du sac. Prévoir eau, chapeau, chaussures adaptées. Par mesure de sécurité les chiens ne sont pas admis même tenus en laisse. Un goûter convivial clôturera cette balade. Inscriptions (limitées). Tarif : 3€/pers pour les soutiens et 5€/pers pour les autres participants.

photo LE MUSEE DE L'ECOLE ET DE LA MINE OUVRE SES PORTES - JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

LE MUSEE DE L'ECOLE ET DE LA MINE OUVRE SES PORTES - JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

Exposition, Patrimoine - Culture

HARNES, 62440

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Visite libre et/ou guidée de toutes les salles. Descente dans la galerie reconstituée dans le noir avec lampe au chapeau ( groupes maximum de 8 personnes accompagnées d'un guide ) Possibilité d'écrire au porte-plume dans la classe ancienne Extraits d'expositions réalisées les années précédentes Passage d'une petite vidéo retraçant le passé industriel de Harnes. Quiz pour les enfants

photo Dance Me

Dance Me

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Brest 29200

Du 23/11/2021 au 24/11/2021

Inspirée de l’œuvre du poète et musicien Leonard Cohen, Dance Me, la nouvelle création des Ballets Jazz de Montréal, se présente comme le spectacle le plus ambitieux de la compagnie qui fête ses 45 ans. Trois chorégraphes de renom - Annabelle Lopez Ochoa, Andonis Foniadakis et Ihsan Rustem - ont relevé le défi de mettre en mouvement la poésie chantée du songwriter. Il en résulte une partition spectaculaire, structurée en « cinq saisons », comme autant de cycles dans l’existence du chanteur récemment disparu, où fusionnent danse, musique et vidéo. Alliant l’esthétique du ballet classique à l’énergie de la danse contemporaine, les quatorze danseurs de la compagnie enchaînent les tableaux sur les chansons emblématiques de Cohen. On assiste à un véritable feu d’artifice de virtuosité et d’acrobaties livré à un rythme effréné, pour ne ralentir que lors du duo de la mélancolique Suzanne. Dans ce vibrant hommage dansé, Leonard Cohen semble bien là, et hante même tout le spectacle. Sa légendaire silhouette coiffée de son éternel chapeau noir plane sur la scène, projetée sur l’écran ou incarnée par les danseurs eux-mêmes, comme pour rappeler son génie dans l’écriture de ses textes[...]

photo Histoires, comptines, bricolage et Cie

Histoires, comptines, bricolage et Cie

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Manifestation culturelle

Bidart 64210

Le 06/10/2021

Fany Comptines et Cie te présente l'histoire "Abracadanoir ! Qui a peur du noir ?" dans son chapeau de magicienne. Et d'autres surprises pour se faire peur... mais pas trop ! La séance sera suivie de l'activité manuelle "Crée ta galerie des affreux". Histoires et atelier d'activités manuelles. Jeune public dès 4 ans.

photo Concert Violon Piano - Liviu BADIU  Mathieu EL FASSI

Concert Violon Piano - Liviu BADIU Mathieu EL FASSI

Concert

BELLEME 61130

Le 19/09/2021

La complémentarité des deux musiciens se révèle dans un programme à l’éclectisme raffiné : grands classiques (Petite Musique de Nuit de Mozart, Aria de Bach, Méditation de Thaïs...), musique hongroise (Czsardas de Monti, Danses Hongroises de Brahms…), musique russe (Danse du Sabre de Katchaturian…), musique tzigane et jazz swing (standards de Django Reinhardt…). - Entrée gratuite, quête au chapeau au profit de Bellême Patrimoine - Accès réservé en application des nouvelles règles sanitaires

photo FESTIVAL FUN FAMILY

FESTIVAL FUN FAMILY

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Thionville 57100

Le 04/09/2021

Animations encadrées par des professionnels : - Danse - Grand jeux pour les 3 et + - Musiciens (bal populaire) - Roulotte du NEST Dress code obligatoire : - Chapeaux - et/ou Lunette de soleil - et/ou Chaise de camping Places limitées. Préinscription est obligatoire. Apéro partagé, une participation de chacun et chacune d’entre vous est demandée pour le plat, le dessert ou la boisson (à spécifier lors de votre préinscription).

photo SAINT MAGNE : Journée Européenne du Patrimoine pour Tous

SAINT MAGNE : Journée Européenne du Patrimoine pour Tous

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Saint-Magne 33125

Le 19/09/2021

Pour cette 38ème édition des Journées Européennes du Patrimoine, une balade naturaliste au Lagunes du Gât Mort vous est proposée dimanche 19 septembre à 10h00 par la Direction de l'Environnement du Département de la Gironde. Limitée à 15 personnes par visite / Sur inscription : 05 56 88 30 11 Prévoir lotion anti-moustiques, chaussures confortables, casquette/chapeau En compagnie d'un guide naturaliste du Département de la Gironde, découvrez ce site majestueux composé d'un chapelet de lacs, étangs, lagunes et zones humides, imbriqués dans un réseau hydrographique de ruisseaux, crastes et fossés. Ressourcez-vous dans ce lieu unique où se mêle une biodiversité extrêmement riche et rare. Peut-être aurez-vous la chance de croiser une loutre ou un lézard vivipare ?

photo Lutz Eterna en concert

Lutz Eterna en concert

Concert, Concert

CHALUS 87230

Le 25/09/2021

Laissez-vous surprendre par Claire Million : un voyage extraordinaire à travers le temps et les musiques du monde, chanté en plus de dix langues. Lutz Eterna a puisé son inspiration dans des répertoires aussi divers que les musiques traditionnelles et le gospel, afin de mettre en notes la richesse et la diversité du monde. Rendez-vous à 20h30 à l'église de Châlus. Entrée payante au chapeau au profit d’une association local. Renseignements auprès de la mairie de Châlus : 05 55 31 88 88

photo APPRENTI-EXPLORATEUR À CABRIÈRES

APPRENTI-EXPLORATEUR À CABRIÈRES

Pour enfants, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Cabrières 34800

Le 03/11/2021

À 14h, au départ de la Cave Coopérative, rendez-vous pour une balade ludique et familiale. L'Inspecteur Rando s'est perdu à Cabrières. Afin de poursuivre ses enquêtes, il doit récolter des indices dans les collines exploitées par l'Homme pour leurs minerais depuis l'Âge du Fer, et trouver son chemin dans les dédales des rues du village. Les enfants, munis de fiches conçues comme un jeu de piste, dénouent les énigmes grâce aux indices collectés sur les éléments du patrimoine historique, architectural ou naturel. Un animateur nature de Demain la Terre ! leur fait découvrir les plantes et petites bêtes de la garrigue et des bords de rivière. Patrick, guide-conférencier du service Patrimoine du Clermontais, leur révèle l'histoire et les anecdotes du village. Randonnée familiale de 3,5 km. Les fiches sont adaptées aux enfants de 4 à 12 ans. Prévoir stylo, eau, chapeau et chaussures de marche. Non accessible en poussette.

photo Sortie nature à Auros

Sortie nature à Auros

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Conférence - Débat, Nature - Environnement, Visites et circuits

Auros 33124

Le 15/09/2021

Le Conservatoire d'espaces naturels de Nouvelle-Aquitaine organise une sortie à la découverte des pelouses calcaires et des orchidées du sentier botanique de Monco. Dans le cadre du dispositif Grand Public du Département de la Gironde, Le Conservatoire d'espaces naturels de Nouvelle-Aquitaine vous donne rendez-vous pour découvrir la faune et la flore automnale des pelouses sèches calcaires du Coteau de Monco. Au cours d'une balade guidée, le gestionnaire vous parlera des richesses naturelles de ces milieux et de la gestion indispensable pour les maintenir. Prévoir une tenue adaptée en fonction de la météo, dont des chaussures fermées (sentier accessible tout public), eau, chapeau, etc. Sur le site, la cueillette est interdite, mais vous pourrez prendre des photos si vous voulez repartir avec des souvenirs! Inscription obligatoire. Pour bien vous recevoir : Pass Sanitaire obligatoire

photo Célébration de la Rosière

Célébration de la Rosière

Fête, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

La Brède 33650

Le 12/09/2021

Dimanche 12 septembre, la messe de couronnement aura lieu à 10h30, place Montesquieu, et sera suivie du discours du Maire puis du défilé du cortège jusqu’au Château de La Brède, au rythme de la Band’a Léo. Selon le testament de François de Paule Latapie, le viticulteur Michel Labbé et l’ancienne Rosière Sylvie Etienne seront mis à l’honneur lors de cette cérémonie. Les participants au concours de chapeaux fleuris se joindront au défilé (inscription à l’accueil de la mairie). Un pot champêtre sera ensuite organisé au pied du château, dans une ambiance jazz. Plusieurs foodtrucks proposeront à la vente de quoi se restaurer sur place. L’après-midi pourra se prolonger dans le parc du Château, les diverses animations et tables rondes des Journées de La Brède reprendront à 14h. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire et port du masque obligatoires sur toutes les festivités.

photo Visite d'un verger de kiwis au Domaine Darmandieu

Visite d'un verger de kiwis au Domaine Darmandieu

Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Saint-Étienne-d'Orthe 40300

Le 23/09/2021

Virginie vous propose de découvrir l'histoire et la culture du kiwi. Lors de la visite du verger, vous en apprendrez plus sur ce produit phare du Pays d'Orthe et Arrigans. Pour profiter au mieux de votre visite d'1h à 1h30, nous vous conseillons une tenue adaptée, des chaussures confortables et de vous munir d'un chapeau ou d'une casquette. Minimum 10 personnes - Maximum 25 personnes. Port du masque obligatoire durant toute la visite ainsi que dans la boutique. Sur inscription auprès de l'Office de Tourisme. Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire.

photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE -ESCAPE GAME AU PALAIS IMPERIAL

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE -ESCAPE GAME AU PALAIS IMPERIAL

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visite guidée

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 18/09/2021

Bâtiment indissociable de la présence napoléonienne à Boulogne, siège de l’état-major des Côtes de l’Océan et résidence ponctuelle de Bonaparte, puis de Napoléon I, l’hôtel Désandrouin, autrement dénommé Palais Impérial, vous accueille lors de ces Journées du Patrimoine pour un jeu type « escape game ». Le chapeau de Napoléon a disparu ! Vous avez une heure pour aider l’Empereur et sauver l’Histoire ! Attention, cette animation s’adresse à un public de plus de 6 ans (les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte Le samedi 18 septembre de 14h à 17h.

photo RANDONNEE PEDESTRE : TOUS DEHORS

RANDONNEE PEDESTRE : TOUS DEHORS

Balades, Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Balades, Fête

Beaugeay 17620

Le 18/09/2021

"Tous dehors" dans le marais de Brouage. À l’occasion d’une randonnée pédestre de 6,6 km, partez à la découverte des écosystèmes du marais, et de leur rôle dans l’adaptation aux effets du changement climatique. L’occasion de mieux comprendre la nécessité de les préserver au regard notamment des problématiques de santé environnementale. Évènement organisé par le service Natura 2000 de la Communauté de Communes du Bassin de Marennes et le Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS), en partenariat avec le CPIE Marennes-Oléron. Prévoir Équipement de randonnée (chaussures, chapeau, eau…)

photo Espace Agapit : conte musical

Espace Agapit : conte musical "Tournepouce"

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 15/10/2021

Une fresque poétique enchanteresse, un arc-en-ciel émotionnel ! Est-il possible de passer sa vie à rêver loin de tout sans se soucier des autres ? Sans se soucier du temps ? Du haut de sa montagne, replié dans la vétuste fabrique à chapeaux qui lui sert de refuge, Tournepouce vit de cette insouciance-là. Seul, il passe ses journées à somnoler et vogue au grès de ses envies de nuages en nuées, nourrissant son imaginaire d'épopées fantaisistes pour lutter contre l'ennui. Tantôt chantées, tantôt contées, ces rocambolesques péripéties nous invitent à tendre l'oreille aux murmures enjôleurs du vent, qui par un belle matinée d'été, s'en vinrent définitivement chambouler l'existence routinière de notre ami Tournepouce. Durée 55 min A partir de 6 ans

photo 1939-1945 : Vivre ou survivre en musique

1939-1945 : Vivre ou survivre en musique

Dun-les-Places 58230

Le 26/09/2021

Un spectacle musical sur la Résistance, des compositeurs pendant la Seconde Guerre Mondiale. Avec Délia Espinat Dief, comédienne / Bertille Arrué, violoncelle / Mathieu Lamouroux, alto. Venez partager un moment musical au profit de l'association "Morvan Terre de Résistances-ARORM", qui gère le musée de la Résistance en Morvan et le Mémorial de Dun-les-Places. Un concert original, autour de compositeurs français et allemand, avec cinq œuvres écrites autour de la guerre et des lectures de textes, correspondances et journaux d'époque. Avec le Duo Gallis, suivez les traces de ces compositeurs qui ont cherché dans la musique, leur liberté. Pas de réservation, participation libre au chapeau. Buvette au profit de la Sésa (Association pour la Sauvegarde de l'église Sainte-Amélie de Dun-les-Places). Respect des règles sanitaires en vigueur. Pass sanitaire obligatoire.

photo Concert

Concert "les génériques des séries télévisées"

Concert

ISIGNY-SUR-MER 14230

Le 07/10/2021

Que nous le voulions ou non, nous avons tous été bercés par les génériques des séries télévisées. Qui n’a jamais entendu le motif de La Petite Maison dans la Prairie ou de Chapeau Melon et Bottes de Cuir ? Ces musiques sont devenues les éléments de notre pop culture. Avec ce spectacle réunissant un quintet de musiciens à vent, un percussionniste et un comédien, l’Orchestre Régional de Normandie invite à entendre et réentendre les génériques des séries d’hier et d’aujourd’hui. Autres informations : Durée : 1h15 - à partir de 10 ans. Pass sanitaire obligatoire (sous réserve de nouvelles annonces gouvernementales)

photo Semaine de la randonnée - Sortie à Vers Pont du Gard

Semaine de la randonnée - Sortie à Vers Pont du Gard

Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Vers-Pont-du-Gard 30210

Le 20/09/2021

Dans le cadre de la Semaine de la Randonnée, la culturothèque vous propose une randonnée de niveau facile à Vers Pont du Gard intitulée "Vestige de l'Aqueduc" (Durée : 3h30 / 12km / 250m de dénivelé). N'oubliez pas de prendre votre pique-nique !> Vers Pont du Gard : "Vestige de l'Aqueduc"Lundi 20 septembreOrganisé par la Culturothèque (Beaucaire)Durée : 3h30 / 12km / 250m de déniveléPrendre son pique-nique !Niveau FacileContact : Michèle et Néné06 08 24 73 33contact@culturothèque.com** Informations pratiques :Connaître ses capacités pour choisir une randonnée adaptéeLes animaux ne sont pas admis> Équipement à prendre : Sac à dosEau (minimum 1L)CollationPique nique si préciséChaussures et vêtement adaptés, chapeau> Comment s'inscrire ?Contacter l'animateur organisateur de la randonnée choisie, qui validera votre inscription. Inscription obligatoire. Précision du lieu & horaire du rendez-vous lors de l’inscriptionSi empêchement, prévenir l’animateur.L'animateur vous préviendra en cas d'annulation (météo par exemple)--------------DÉCOUVREZ LES AUTRES RANDONNÉES organisées dans la Destination Pays d'Uzès Pont du Gard : > Castillon du Gard : "Le Tour des Trois villages"Dimanche[...]